traditional sectors câu

• There’s big opportunity in traditional sectors.
  Rất nhiều cơ hội tồn tại trong những ngành truyền thống,
• Vietnam’s economic growth in 2020 driven by traditional sectors
  Động lực tăng trưởng Việt Nam năm 2020 sẽ đến từ những ngành có lợi thế truyền thống
• “Companies in traditional sectors are becoming digital companies,” said Dirks.
  “Các công ty trong các lĩnh vực truyền thống đang trở thành các công ty kỹ thuật số,” Dirks nói. ”
• In addition, both sides should encourage more investment beyond traditional sectors of investment.
  Ngoài ra, cả hai bên đều nên khuyến khích hoạt động đầu tư vượt khỏi ranh giới các lĩnh vực truyền thống.
• During the same period, more traditional sectors such as mining shares were experiencing a bearish phase.
  Trong cùng thời kỳ này, các ngành truyền thống hơn như cổ phiếu khai thác mỏ đang trải qua giai đoạn giảm giá.
• The need for traditional sectors of food devices, building decoration and home appliances will keep steady in the future 3 years.
  Nhu cầu về các lĩnh vực truyền thống của thiết bị thực phẩm, trang trí tòa nhà và thiết bị gia dụng sẽ ổn định trong 3 năm tới.
• “…One year experience working in the blockchain sector full time is same as four years experience in more traditional sectors.
  “Một năm kinh nghiệm làm việc toàn thời gian trong lĩnh vực blockchain tương đương với bốn năm kinh nghiệm trong các lĩnh vực truyền thống.
• The executive said his company is aware that many companies from traditional sectors are looking at Cambodia, Indonesia and other lower-wage countries outside of Vietnam.
  Vị này cho biết, ông hiểu nhiều công ty thuộc các lĩnh vực truyền thống đang nhìn vào Campuchia, Indonesia và các quốc gia có mức lương thấp hơn Việt Nam.
• “We see investors coming in, not just in traditional sectors such as infrastructure but also hospitality and knowledge-based industries.
  “Các nhà đầu tư nước ngoài đang tới, không chỉ trong những lĩnh vực truyền thống như cơ sở hạ tầng, mà còn cả các ngành mới như khách sạn và công nghiệp tri thức.
• "We see investors coming in, not just in traditional sectors such as infrastructure but also hospitality and knowledge-based industries.
  “Các nhà đầu tư nước ngoài đang tới, không chỉ trong những lĩnh vực truyền thống như cơ sở hạ tầng, mà còn cả các ngành mới như khách sạn và công nghiệp tri thức.
• It targets not only traditional sectors like goods, services and investment but new realms such as e-commerce, public procurement, labor, and the environment, she noted.
  Nó không chỉ nhắm đến các lĩnh vực truyền thống như hàng hóa, dịch vụ và đầu tư mà là các lĩnh vực mới như thương mại điện tử, mua sắm công, lao động và môi trường.
• She argued that Beijing’s public support will drive “traditional money” – corporate investment in Chinese traditional sectors — to become a big player.
  Cô lập luận rằng sự hỗ trợ công khai của Bắc Kinh sẽ giúp thúc đẩy "dòng tiền truyền thống", khoản đầu tư vào các lĩnh vực truyền thống của Trung Quốc, để trở thành yếu tố có sức ảnh hưởng lớn.
• She points to opportunities in sectors that have a large young, middle-class consumer base (think coffee chains or e-commerce) and those that seek to bring about a digital transformation in traditional sectors (education, logistics, property and healthcare).
  Bà hướng đến các lĩnh vực dành cho người dùng trẻ, trung lưu (chuỗi cà phê, thương mại điện tử) hay người dùng mong muốn số hoá các lĩnh vực truyền thống (giáo dục, logistics, tài sản và chăm sóc sức khoẻ).
• Amid the drive to restructure and optimize industry, the country aims to reduce overcapacity in traditional sectors such as coal iron, and steel while facilitating growth in emerging areas.
  Trong nỗ lực tái cơ cấu và tối ưu hóa ngành công nghiệp, Trung Quốc đặt mục tiêu giảm tình trạng dư thừa công suất trong các ngành và lĩnh vực truyền thống (như sắt, thép) và đẩy mạnh phát triển các lĩnh vực mới nổi.
• New sectors, such as precious stone processing and jewellery making, information and communication technology, and even tourism are beginning to supplement more traditional sectors in the economy, such as agriculture.
  Những lĩnh vực mới, như gia công đá quý và chế tạo đồ kim hoàn, công nghệ thông tin và công nghệ viễn thông, và thậm chí cả du lịch đang bắt đầu có đóng góp vào nền kinh tế bên cạnh các lĩnh vực truyền thống như nông nghiệp.